×

Imena izdelkov in velika začetnica




  • Vprašanje:

    Ali se pišejo stvari izdelkov z veliko začetnico?


    Odgovor:

    Preprosto rečeno: ne. Iz občnih lastnih imen nastala poimenovanja izdelkov pišemo z malo začetnico. To pomeni, da imam npr. doma v garaži toyoto, tj. en izdelek tovarne, ki izdeluje avtomobile za družbo Toyota. Proti bolečini vzamem aspirin, tj. tableto, ki se trži pod blagovno znamko Aspirin. Z malo začetnico povemo, da v garaži nimamo družbe Toyota, temveč zgolj en njen izdelek, in da proti bolečini ne pomaga blagovna znamka Aspirin, pač pa izdelek, ki se trži pod njo.

    V tem odgovoru sem skušal do kraja poenostaviti razmeroma zapleteno vprašanje. Če vas zanima več, si preberite članek Helene Dobrovoljc z naslovom Pisanje imen izdelkov in znamk v knjigi Pravopisna stikanja, ki je prosto dostopna tudi na spletu.

    Marko Snoj (januar 2014)