Imena izdelkov in velika začetnica
-
Vprašanje:
Ali se pišejo stvari izdelkov z veliko začetnico?
Odgovor:
Preprosto rečeno: ne. Iz občnih lastnih imen nastala poimenovanja izdelkov pišemo z malo začetnico. To pomeni, da imam npr. doma v garaži toyoto, tj. en izdelek tovarne, ki izdeluje avtomobile za družbo Toyota. Proti bolečini vzamem aspirin, tj. tableto, ki se trži pod blagovno znamko Aspirin. Z malo začetnico povemo, da v garaži nimamo družbe Toyota, temveč zgolj en njen izdelek, in da proti bolečini ne pomaga blagovna znamka Aspirin, pač pa izdelek, ki se trži pod njo.V tem odgovoru sem skušal do kraja poenostaviti razmeroma zapleteno vprašanje. Če vas zanima več, si preberite članek Helene Dobrovoljc z naslovom Pisanje imen izdelkov in znamk v knjigi Pravopisna stikanja, ki je prosto dostopna tudi na spletu.
Marko Snoj (januar 2014)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.