Vejica (po koncu priredja/prirednih zvez)

[Moderator]

Vprašanje:

Ali so vejice v spodnjih primerih ustrezno postavljene?

• Knjig niso prodajali, ampak podarjali in mnoge med njimi so bile avtorsko podpisane.

• Knjige so podarjali, in ne prodajali in mnoge izmed njih so hitro dobile novega lastnika.

• Niso podarjali starih zbirk, temveč nove in večina jih je pošla v manj kot eni uri.

Odgovor:

V vseh treh primerih je pojasnilo, ki sledi za vejico, z vidika podajanja informacij naknadno, zato skladenjsko predstavlja vrivek. Vejica mora taki vrinjeni stavčni ali nestavčni zgradbi pred nadaljevanjem povedi tudi slediti, torej:

• Knjig niso prodajali, ampak podarjali, in mnoge med njimi so bile avtorsko podpisane.

• Knjige so podarjali, in ne prodajali, in mnoge izmed njih so hitro dobile novega lastnika.

• Niso podarjali starih zbirk, temveč nove, in večina jih je pošla v manj kot eni uri.

Drugače bi bilo, če bi zadnjo poved preoblikovali tako, da bi šlo za priredni odnos pojasnjevanja znotraj levega prilastka. V takem primeru vejico vedno zapišemo le na mestu, kjer se tak priredni odnos v besedni zvezi vzpostavlja (pomensko ne gre za vrivek, zato tudi ni vejice, ki bi ga zaključevala):

• Niso podarjali starih, temveč nove zbirke.

Tina Lengar Verovnik (november 2019)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}