Zaimek »neki«




  • Vprašanje:

    Zanima me, kako je s pravilno obliko zaimka neki. Mnogokrat namreč zasledim zapis brez i-ja (primer: K nam je prišel nek človek). SSKJ nas napotuje k neki, v SP-ju pa oblike nek sploh ni. Je torej pravilna le oblika neki? Hvala.


    Odgovor:

    Etimološko gledano je upravičena samo varianta neki. Odpad i-ja v varianti nek je posledica moderne vokalne redukcije, tako kot v palca namesto palica ali palčka namesto palička. Upoštevamo torej rešitev iz Slovenskega pravopisa 2001.

    Varianta nek je pod vplivom pogovornega jezika res prodrla tudi v knjižna besedila in tudi postala že kar sprejemljiva, vendar pa je treba spremembo pisne norme v takih primerih premisliti v okviru stroke in zato nekaj časa počakati.

    Marko Snoj (februar 2013)