Naglas besede »književen«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me naglas na besedi književen. SP normira naglas na i, SSKJ na e. Kakšno je vaše stališče?

Odgovor:

Priponsko obrazilo -even je v knjižnem jeziku praviloma naglašeno (npr. dežéven, dušéven). S sistemskega vidika je torej bolj upravičen naglas na predzadnjem besednem zlogu. Naglas na samoglasniku e izkazujejo tudi tvorjenke knjižévnost, knjižévnik, knjižévnica. V sodobni jezikovni praksi je pogosto naglašen tudi prvi besedni zlog, zlasti v nekaterih stalnih besednih zvezah (npr. književni listi), kar je lahko nastalo pod vplivom naglasa samostalnika knjíga.
Razlika med obema slovarjema kaže na dvojnično normo.

Tanja Mirtič (december 2019)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}