O začetnici v imenih »Slovensko primorje« in »slovenska Obala«

[Moderator]

Vprašanje:

Znašla sem se še v eni pravopisni dilemi. Zanima me, s kakšnimi začetnicami se napiše slovenska obala kot ime turistične destinacije. Je to ime kje standardizirano?

Vem, da se samo Obala piše z veliko začetnico, ampak pisec želi uporabiti tudi pridevnik slovenska, nikakor pa besedne zveze Slovensko primorje.

Odgovor:

Uslovarjeni imeni sta Obala in Slovensko primorje. O tej temi smo že pisali tukaj, kjer smo pojasnili, da je pridevnik slovenski ob imenu Obala pravzaprav odveč. Če se taki rabi res ne morete izogniti, je z vidika velike in male začetnice pravilen zapis slovenska Obala.

Urška Vranjek Ošlak (december 2019)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}