»Liga prvakov« – velika ali mala začetnica?

[Moderator]

Vprašanje:

Mene zanima ali se nogometno evropsko ligo prvakov piše z veliko ali malo začetnico. Opažam, da skoraj vsak članek piše drugače. Zdelo bi se mi, da se piše z veliko, saj je ime prireditve, vendar se mogoče motim.
Kakšno je vaše mnenje?

Odgovor:

V odgovoru na podobno vprašanje lahko preberemo, da pri imenih prireditev ločujemo med vrstnimi poimenovanji, ki jih pišemo z malo začetnico (olimpijske igre, svetovno prvenstvo), in konkretnimi (uradnimi) imeni, ki so pisana z veliko začetnico.
Izraz liga prvakov se (zapisan z veliko začetnico) uporablja v uradnih imenih nekaterih prireditev, poleg tega pa tudi kot vrstno poimenovanje za mednarodno tekmovanje najboljših klubov v neki športni disciplini, navadno z iste celine. Tako poznamo:

• evropsko nogometno ligo prvakov z uradnim imenom UEFA Liga prvakov;
• evropsko rokometno ligo prvakov, ki se imenuje EHF Liga prvakov;
• azijsko nogometno ligo prvakov z imenom AFC Liga prvakov itd.

Očitno so uradna imena povezana z organizacijami, ki jih prirejajo in vodijo, torej
Union of European Football Associations ali UEFA prireja evropsko nogometno ligo prvakov z imenom UEFA Liga prvakov, skrajšano tudi Liga prvakov, če je iz sobesedila razvidno, da gre za skrajšano ime in isti nanosnik.

Urška Vranjek Ošlak (december 2019)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}