Pristavčna vejica v sodnih spisih

[Moderator]

Vprašanje:

Kako je z vejico, če za pristavkom

V zadevah C-541/11, Grilc, in C-162/13, Vnuk, je ...

dodamo nekaj v oklepaju:

V zadevah C-541/11, Grilc, in C-162/13, Vnuk (zadevi je predložilo Vrhovno sodišče), je ...

Ali se vejica premakne za zaklepaj ali pa ostane za besedo Vnuk?


Odgovor:

V vašem primeru je vejica (četudi je nerodno) za besedo Vnuk, saj je ta pristavčni dodatek neodvisen od pojasnila v oklepaju. Slednje se nanaša na samostalnik zadeva. V zadevah C-541/11, Grilc, in C-162/13, Vnuk, (zadevi je predložilo Vrhovno sodišče) je ...

Helena Dobrovoljc (februar 2014)