Je za »d. d.« vejica ali ne?

[Moderator]

Vprašanje:

Je za d.d. vejica ali ne?

Družbo Mercator, d.d. sem skupaj s kolegicami in kolegi vodil ...

Družbo Mercator, d.d., sem skupaj s kolegicami in kolegi vodil ...


Odgovor:

V skladu s pravopisnim določilom v členu 301 je zveza »delniška družba« v imenu podjetja pristavčnega značaja in je zato v skladenjski rabi na obeh straneh ločena z vejico, npr.:

Podjetju Mavrica, d. d., grozi stavka.

V povedi, ki ste jo zapisali, upoštevajte tudi razmik za piko, torej:

Družbo Mercator, d. d., sem skupaj s kolegicami in kolegi vodil ...

Naj dodam še, da jezikoslovci opozarjajo na slabo spoštovanje pravopisnih določil pri pisanju razmika med deloma okrajšave, k čemur spodbuja tudi vpisovanje imen pravnih subjektov v register v taki obliki. Zanimivo razmišljanje je mogoče prebrati v prispevku Tine Lengar Verovnik v monografiji Pravopisna stikanja, 2012, ki je dostopna prek sistema Google Books.

Helena Dobrovoljc (januar 2014)