×

Izvor besede »koronavirus«




  • Vprašanje:

    Kakšen je izvor besede koronavirus? Kako sta povezani krona in korona?


    Odgovor:

    Beseda koronavirus je prevzeta iz novolatinske coronavirus, zloženke iz latinske besede corōna v pomenu 'krona' (iz katere smo si v srednjem veku prek tedanje nemške krōne izposodili našo krona) in virus v današnjem pomenu 'zelo majhen organizem, ki se razmnožuje le v živih celicah', izposojenke iz enako glaseče se latinske, ki je pomenila 'sluz, slina, strup'. Ta družina virusov je poimenovana po svoji obliki, po koničastih beljakovinah na svojem obodu, ki pod elektronskim mikroskopom izgledajo kot lepotičje na obodu kraljevske krone.

    Povezava: korona (Slovenski etimološki slovar)

    Marko Snoj (april 2020)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.