Raba predloga »med« pri izražanju časa




  • Vprašanje:

    Zanima me, ali je (bolj) pravilno reči med leti 1900 in 1910 ali med letoma 1900 in 1910 oziroma ali sta dopustni obe možnosti in zakaj.


    Odgovor:

    Predlog med po SSKJ uporabljamo za izražanje časa v dveh položajih:

    (1) za izražanje časa, ki ga omejujeta dve točki -- priti na obisk med peto in šesto uro torej tudi med letoma 1900 in 1910;

    (2) za izražanje časa, v katerem se kaj dogaja: zaspati med poukom, vožnjo; med pasjimi dnevi je najbolj vroče.

    Če torej želite izraziti časovno obdobje z dvema mejnima točkama, zapišete: dogajalo se je med letoma 1900 in 1910; če pa govorite o obdobju, v katerem se je nekaj zgodilo, potem to izrazite na druge načine, npr. dogajalo se je v obdobju med letoma 1900 in 1910; dogajalo se je v letih od 1900 do 1910; dogajalo se je v obdobju od 1900 do 1910 ...

    Helena Dobrovoljc (februar 2014)