×

Zloženke s črkovno prvo sestavino »3D«




  • Vprašanje:

    Pravopis govori o podrednih zloženkah, v katerih je prva sestavina črka, kratica ali števka: a-kmet, b-razred, C-vitamin, TV-program, PTT-služba, A4-format, 2. b-razred, c-mol, G-dur, druga sestavina pa samostalnik.

    Zanima me, kako pisati naslednje besedne zveze, ki vsebujejo kratico (oziroma ali so take zveze sploh mogoče):

    - tridimenzionalno tiskani izdelki -> 3D-tiskani,

    - ... so jih tridimenzionalno natisnili -> ... 3D-natisnili.


    Odgovor:

    Zapisi 3D-tiskani in 3D-natisnili niso zloženke, zato zanje ne velja navedeno pravopisno pravilo. Če prislov tridimenzionalno pišemo v polni, tj. neokrajšani obliki, je razlika v skladenjski podstavi dobro razvidna, tistega, ki mu je zapis namenjen, pa bi uvajanje nestandardne in sistemsko sporne pisne prakse zagotovo zmotilo pri razumevanju zapisanega.

    Helena Dobrovoljc (februar 2014)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.