Vejica in polstavčni prilastek (2)

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, ali je v tem primeru potrebna vejica?

• Iz dobljene koncentracije smo preračunali volumen(,) potreben za pripravo nove celične suspenzije.

Odgovor:

V primeru, ki ga navajate, gre za t. i. polstavčni prilastek, o katerem smo že večkrat pisali (sorodne in bolj poglobljene odgovore si lahko preberete na povezavi). Vedno ga uvaja vejica:

• Iz dobljene koncentracije smo preračunali volumen, potreben za pripravo nove celične suspenzije.

Vejica v tem primeru uvaja zgradbo, katere jedro je deležnik ali pravi pridevnik, značilna zanjo pa je pretvorba v levi prilastek. Prikazano na vašem primeru:

• volumen, potreben za pripravo nove celične suspenzije --> za pripravo nove celične suspenzije potreben volumen

Za silo si lahko pomagamo tudi s pretvorbo v stavčni prilastek oz. ki-stavek:

• Iz dobljene koncentracije smo preračunali volumen, potreben za pripravo nove celične suspenzije. --> Iz dobljene koncentracije smo preračunali volumen, ki je potreben za pripravo nove celične suspenzije.

Tina Lengar Verovnik (avgust 2020)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}