Sklanjanje moškega priimka »Hojs«
-
Vprašanje:Kakšno je pravilno sklanjanje priimka ministra Hojsa. Je pravilno Hojsev ali Hojsov? Sama menim, da je Hojsov, vendar nisem prepričana saj sem našla več različnih primerov.
Odgovor:Priimek Hojs ob moškem imenu sklanjamo takole:
- im. Hojs, rod. Hojsa, daj. Hojsu, tož. Hojsa, mest. pri Hojsu, or. s Hojsom.
Oblika Hojsov, po kateri sprašujete, pa je svojilni pridevnik.
Tvorjenje svojilnega pridevnika z obrazilom -ev je uveljavljeno le pri tistih samostalnikih, katerih osnova se končuje na govorjeni c, j, č, ž, š, dž in kjer prihaja do glasovne premene glasu o v obrazilu (ali pri sklanjanju v končnici) v e. Ime Hojs ne spada v to skupino, res pa je, da se taka raba pojavlja tudi v knjižnem jeziku in je odraz hiperkorekcije:
- Hojsev nakup parcele pod drobnogledom NPU. (Delo 2020)
Neupravičeno preglaševanje pogosto opažamo tudi pri imenu Janez, npr.
- Hišno geslo ameriške CIA je stavek iz Janezevega evangelija "Spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila". (Nedeljski dnevnik, 1999)
Manca Černivec (december 2020)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.