Vejica pred predlogom in datumom

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me ali je nujno, da mora biti vejica pred predlogom z in tudi za datumom npr,. v stavčni zvezi: »V vaši vlogi, z dne 31.3.2014, navajate........« ali je pravilno: »V vaši vlogi z dne 31.3.2014 navajate.......«


Odgovor:

Kot določa SP 2001 v členu 297, vejico postavljamo pred datum, če tako razmejimo skladenjske enote, ki so v pojasnjevalnem razmerju, npr.:

V Ljubljani, 9. II. 1973. – Trst, dne 11. oktobra 1983

V zgledu, ki ga navajate, ni potrebe po tovrstni razmejitvi.

Če pa bi v povedi V vaši vlogi z dne 31. 3. 2014 navajate ... predlog z nadomestili s polnopomensko besedo, npr. deležnikom, bi vejico zapisali, saj bi slednja uvajala deležniški polstavek (V vaši vlogi, prispeli dne 31. 3. 2014, navajate ...).

Helena Dobrovoljc (april 2014)