×

Povratno svojilni zaimek ali svojilni zaimek




  • Vprašanje:

    Zanima me, kako je slovnično pravilno:

    1. Karin in Jan vabiva na najino poroko

    ali

    2. Karin in Jan vabiva na svojo poroko


    Odgovor:

    Raba svojilnega oz. povratnega svojilnega zaimka v tem kontekstu ni potrebna, saj je razvidno, kdo vabi na poroko. Na vabilo lahko zapišete takole:

    Karin in Jan vabiva na poroko,

    morda še malo bolje

    Karin in Jan Te (Vas) vabiva na poroko.

    Marko Snoj (maj 2014)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.