Naglas imena »Opatija«




  • Vprašanje:

    Kako se naglaša kraj Opatija?

    Tam je vodič trdil, da se tudi slovensko naglaša OpAtija, jaz sem pa v slovenščini vedno naglašal OpatIja.


    Odgovor:

    Ime tega hrvaškega mesta se v slovenščini naglašuje na predzadnjem zlogu, torej Opatíja. Tako na osnovi splošne rabe določa Slovenski pravopis 2001, ne nazadnje se je nekdaj tako naglaševalo tudi v hrvaških istrskih govorih.

    Marko Snoj (junij 2014)


Prijavite se za odgovor