Nova prekrivanka: »infodemija«
-
Vprašanje:V rabi opažam vedno več prekrivank, med njimi je aktualna »infodemija«. Zanima me, če je te besede mogoče uporabljati tudi v knjižni rabi.
Odgovor:Beseda infodemija je nova in označuje epidemijo informacij – vrodostojnih, lažnih (angl. disinformation ali fake news) in nepreverjenih ali napačnih (angl. misinformation), povezanih s koronavirusno boleznijo, covidom-19, in nastalimi družbenimi razmerami. (Gl. tudi prispevek Toma Turka v spletnem časopisu Alternator. Misliti znanost).
Od decembra 2021 bo besedo mogoče najti tudi na portalu Fran, in sicer v Sprotnem slovarju. Beseda je blago ekspresivna, sicer pa jo lahko uporabljamo v knjižnem jeziku, očitno je rabljena v nekoliko manj formalnih besedilih.
Domen Krvina, Helena Dobrovoljc (oktober 2021)
Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.