Kako se sklanja ime angleškega mesta »Munster«?




  • Vprašanje:

    Zanima me, kako se sklanja ime angleškega mesta Munster?

    Recimo: pripeljali so se naravnost iz Munstra ali Munsterja?


    Odgovor:

    Čeprav je v rabi mogoče zaslediti oba sklanjatvena načina, ime irskega mesta Munster v skladu s SP 2001 (v členu 778) sklanjamo tako kot večino imen, kjer se v priponi -er izgovarja polglasnik, torej s krajšanjem osnove:

    • Munster -tra [mánstər]
    • Gloucester -tra [glóstər]
    • Manchester -tra [ménčestər] |angleško mesto|
    • Róchester -tra [róčestər] |angleško mesto|
    • Ulster -tra [álstər] |severnoirska pokrajina|
    • Worcester -tra [vústər]

    Helena Dobrovoljc (junij 2014)