Nogometna tekma in natančen zapis minut

[Moderator]

Vprašanje:

Na forumu ste že govorili o zapisovanju časa, mene pa zanima kako je s sklanjanjem sekund, minut ali ur na koncu podanega časa. Naj podam primer: V 21:10 minuti je Messi zadel gol!
Obstaja kakšno pravilo zakaj je za časovno označbo taka sklanjatev, oziroma z drugimi besedami, kako se prepričam (s katero vprašalnico), da sem minute sklanjala pravilno?

Odgovor:

Primer, ki ga navajate (v 21:10 minuti), je precej nelogičen.

Če komentator nogometnega dogodka želi povedati, da je bil gol dosežen v 21. minuti, bi to pomenilo, da gre za časovni interval, ki je na štoparici označen z 20:00 in traja do 20:59. Vaš čas pa je 21:10, kar v časovnem intervalu pomeni čas od 21:00 do 21:59, in to je 22. minuta tekme oziroma polčasa. Ustrezno bi bilo torej takole:

• Gol je bil dosežen v 22. minuti, natančneje pri 21:10.

Lahko se izrazite tudi drugače, npr.:

• Gol je bil dosežen natančno pri 21 minutah in 10 sekundah,

kar bi prebrali: »pri enaindvajsetih minutah in desetih sekundah«.

Helena Dobrovoljc, Tina Lengar Verovnik (december 2021)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}