Vprašalnica »kdaj« in sklon samostalnika

[Moderator]

Vprašanje:

Če se vprašalnica KDAJ? veže s tožilnikom: Kdaj se začnejo počitnice? V ponedeljek.
Zakaj je potem rodilnik, ko odgovorimo: Enajstega oktobra?

Odgovor:

Vprašanje je zastavljeno nekoliko nerodno, saj se vprašalnica kdaj? ne veže s tožilnikom, temveč je beseda, s katero odgovorimo na vprašalnico kdaj?, lahko:

1. časovni prislov, ki je nepregibna besedna vrsta: jutri, zvečer, vedno ...
2. samostalniška besedna zveza v prislovni funkciji (po Toporišiču imenovana »imenska zveza prislovnega pomena«, Slovenska slovnica, 2000, str. 571).

Samostalniško jedro v tej zvezi je vedno v rodilniku, če je zveza nepredložna (prvega oktobra, leta 2001, (meseca) decembra), v predložni zvezi (v nedeljo, po prvem oktobru, pred prvim oktobrom) pa je sklon samostalnika odvisen od predloga. Pri odgovoru na vprašanje kdaj? je mogoče uporabljati različne predloge in posledično je tudi samostalnik v različnih sklonih:

• rodilnik: od jutra do večera
• tožilnik: čez dan, na pustni torek, v nedeljo
• mestnik: med božičnimi prazniki, ob nedeljah, po vojni
• orodnik: pred tremi urami

Helena Dobrovoljc (december 2021)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}