Sklanjanje imena in priimka »Mark Franko«




  • Vprašanje:

    Kako se sklanjata ime in priimek Mark Franko?


    Odgovor:

    Obe imeni sklanjamo po prvi moški sklanjatvi:

    • Mark Franko
    • Marka Franka
    • Marku Franku
    • Marka Franka
    • Marku Franku
    • Markom Frankom

    V pogovornem jeziku pri imenih na -o podaljšujemo osnovo s t, kar je v knjižnem jeziku pojmovano kot nepravilno. V pravopisnem slovarju so te oblike označene z normativnim krožcem, ki pojasnjuje, da je podaljšava nepravilna, npr. Franko -a, °-ta. Zaradi tega se imeni Mark in Marko ali priimka Frank in Franko pri sklanjanju v knjižnem jeziku razlikujeta le v imenovalniku ednine.

    Helena Dobrovoljc, Peter Weiss (junij 2014)