Sklanjanje priimka »Koleša«




  • Vprašanje:

    Pišem vam, ker me zanima, kako se pravilno sklanja priimek Koleša v primeru, da gre za osebo moškega spola. Je pravilno sklanjati po drugi moški sklanjatvi, torej s Kolešo v orodniku?


    Odgovor:

    Samostalnike moškega spola na -a uvrščamo v drugo moško sklanjatev, kar pomeni, da jih pregibamo po dveh paradigmah:

    • po prvi ženski sklanjatvi (vzorec: lipa lipe...)
    • po prvi moški (vzorec: korak koraka ...)

    Priimek Koleša torej sklanjamo variantno, tako kot Bratuša, Erniša, Jakša, Janša, Masleša, Raša, Ropoša, Strniša, Vratuša …:

    • Koleša Koleše Koleši Kolešo pri Koleši s Kolešo
    • Koleša Koleša Kolešu Koleša pri Kolešu s Kolešem

    V moški paradigmi opozarjamo na preglas v orodniku: s Kolešem. Preglas se uveljavlja tudi pri svojilnem pridevniku: Kolešev, ki pa je tvorjen le s pomočjo moškega obrazila (torej ne na način Kolešin).

    Helena Dobrovoljc (julij 2014)