Velika ali mala začetnica: vabilo

[Moderator]

Vprašanje:

Pri oblikovanju trenutno popularnih vabil na poroke, sv. birme, ipd., me zanima pravilna raba velike začetnice za navedbo ure dogodka.
Npr.

10.00 cerkveni obred
Cerkev sv. Antona...

ali

10.00 Cerkveni obred

12.00 kosilo
Gostišče...

ali

12.00 Kosilo

14.00 prihod gostov

ali

14.00 Prihod gostov

Odgovor:

Slovenski pravopis 2001 v podobnih primerih, tj. kadar ne pišemo v tekočem besedilu, temveč naše navajanje podatkov v nekem funkcijskem besedilu narekuje način oblikovanja, dopušča različne možnosti pisanja.
V (členu 160) govori o stilnih različicah, ki jih najdemo na vizitkah, v oglasih, naslovih knjig ipd.
Iz povedanega sledi, da ste ob pisanju slovesnega vabila pri odločitvi za malo oz. veliko začetnico zelo svobodni, pomembno je, da ste po odločitvi za prvi ali drugi način dosledni in da svojo odločitev znate utemeljiti.

– Malo začetnico utemeljite tako, da vsako vrstico pojmujete kot podrejeno naslovu ali pa uri na levi strani besedila:

Program
10.00 cerkveni obred v cerkvi sv. Antona
12.00 kosilo v gostišču ...
14.00 prihod gostov

– Veliko začetnico utemeljite tako, da vsako vrstico pojmujete kot samostojno poved brez končnega ločila. Tak način je pogosteje v rabi in je uveljavljen tudi pri pisanju dnevnih redov v zapisnikih, vabilih, vsako enoto zapišemo z veliko tudi v enotah preglednic ipd.

Program
10.00 Cerkveni obred v cerkvi sv. Antona
12.00 Kosilo v gostišču ...
14.00 Prihod gostov

– Če se odločite za zapis lokacij v samostojnih vrsticah (kot ste napisali v vprašanju), velja načelo o rabi iste vrste začetnice tudi za te zapise:

Program
10.00 cerkveni obred
cerkev sv. Antona

ali

Program
10.00 Cerkveni obred
Cerkev sv. Antona

Helena Dobrovoljc, Tina Lengar Verovnik (maj 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}