Sklanjanje imena »Timo«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima, me kako se pravilno sklanja ime Timo.

Odgovor:

Ime Timo je lahko osebno moško ime, in sicer kratka (hipokoristična) oblika imena Timotej, Janez Keber v Leksikonu imen navaja kot daljšo različico tudi ime Timon.

Morda pa imate v mislih ime podjetja Timo, ki je nastalo iz kratice TIMO (najverjetneje gre za okrnjenko za tekstilni izdelki in medicinska oprema – timo.si).

Kako sklanjati?
Pri osebnih imenih, ki se končajo na nenaglašeni samoglasnik o, kar je končnica, ki ni značilna za moški spol (Lado, Silvo, Miro, Timo), se pogosto pojavijo v knjižnem jeziku dileme, saj zlasti v osrednjem prostoru in v zahodnih govorih pogovorno sklanjamo ta imena s podaljšanjem osnove (Timo, Timota, Timotu ...), v vzhodnih neosrednjih govorih pa tudi daljšajo osnovo z j (Timo, Timoja, Timoju ...), na Koroškem pa z n (Timo, Timona, Timonu ...).
V knjižnem jeziku uresničujemo sklanjatveni vzorec Timo, Tima, Timu, Tima, pri Timu, s Timom, svojilni pridevnik je Timov.

Tudi če sklanjamo ime podjetja, sledimo vzorcu, ki ga priporočamo za knjižnojezikovno rabo pri osebnem imenu Timo (rod. Tima, daj. Timu ... ipd.). Če sklanjate kratico TIMO, potem vas morda moti, da se zadnji samoglasnik pojmuje kot končnica in da kratica izgublja eno od identifikacijskih sestavin. Taka praksa se je skozi desetletja rabe uveljavila, npr. UNESCO, rod. UNESCA (in ne UNESCO, rod. *UNESCO-ja), kratice tega tipa pa pogosto preidejo med lastna imena (Unesco, Timo).

Helena Dobrovoljc (julij 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}