Telefonski klic in raba glagolskih oseb

[Moderator]

Vprašanje:

Kako bi gospod Novak odgovoril, če bi ga nekdo poklical po telefonu in vprašal: "Dober dan, sem dobil g. Novaka?" Bi odgovoril: "Pri telefonu.", "Ja, to je on.", "Ja, to sem jaz.", ali kaj drugega?

Odgovor:

Iz vprašanja lahko sklepamo, da vas zlasti zanima, ali je v tem primeru ustreznejši odziv v tretji osebi (on) ali v prvi osebi (jaz). Vprašanju oz. nagovoru Dober dan, sem dobil g. Novaka? bi lahko sledil formalen in dovolj jasen odgovor v 1. ali 3. osebi:

• Ja, g. Novak (sem/je) pri telefonu
• Ja, zdaj govorite z g. Novakom,

ali v 1. osebi

• Ja, to sem jaz.

Sicer pa je način komunikacije tudi tema telefonskega bontona.

Andreja Žele (julij 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}