Kako sklanjamo samostalnik »avstralopitek«

[Moderator]

Vprašanje:

Zakaj samostalnika avstralopitek ni možno sklanjati avstralopitek – avstralopitka? S svojim znanjem bi ocenila, da gre pri zadnjem soglasniku za polglasnik, ki navadno pri sklanjanju izpade. Pa tudi glede na Odzadnji slovar slovenskega jezika je to skoraj edina beseda, ki se konča na -tek in ne -ték, ki se sklanja na tak način.

Odgovor:

Samostalnik avstralopítek je naglašen na predzadnjem zlogu (v zadnjem zlogu je nenaglašeni e).
V SSKJ 2 je sicer 51 dvo- ali večzložnih samostalnikov moškega spola, ki se končajo na -ítek, a le samostalnika avstralopítek in driopítek ohranjata e v predzadnjem zlogu neimenovalniških sklonov. Ohranitev najverjetneje lahko pripišemo poslovenjenju latinskih poimenovanj (Australopithecus oz. Dryopithecus), kjer e ni polglasniški in ne izpada.
Podobna izjema je tudi leksem biftek (< beef steak), kjer pa je že v SSKJ 2 opozorjeno na obe možnosti sklanjanja v rabi, torej bifteka in biftka (SP 2001 sicer vztraja pri ohranjanju nenaglašenega e-ja tudi v neimenovalniških sklonih), ePravopis pa kot prednostno obliko že beleži sklanjanje po vzorcu biftek -tka tudi bifteka -a.
Sklanjanje se lahko tudi spremeni in kot kažejo zadetki v korpusu Gigafida 2.0, tudi pri avstralopiteku že lahko beležimo pojavitve, tipične za sklanjanje samostalnikov z neobstojnim e v zadnjem zlogu:

avstralopiteka 34 : avstralopitka 4
avstralopiteku 5
avstralopitekom 6 : avstralopitkom 1
avstralopitekov 17 : avstralopitkov 6
avstralopiteke 7
avstralopitekih 2

Nataša Gliha Komac (september 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}