Zložnost besed »čoln« in »črv«

[Moderator]

Vprašanje:

Ali sta besedi čoln in črv (če se v izgovori kot w) eno- ali dvozložni?

Odgovor:

V slovenščini je zlogovno jedro samoglasnik, levo in desno od njega pa si sledijo po zaporedju, ki ga določa lestvica zvočnosti (sonornosti), najprej zvočniki, nato pa nezvočniki.

čoln
Besedo čoln izgovorimo kot [čôu̯n], jedro je samoglasnik o, zvočnost v zaporedju obeh zvočnikov, ki jedru sledita, pada, beseda ima torej en zlog.

črv
Pri določanju zložnosti besede črv upoštevamo več načel:
(a) črka ⟨r⟩ med dvema soglasnikoma je izgovorjena kot [ər]; torej polglasnik tvori prvo/edino zlogovno jedro;
(b) končne črke ⟨v⟩ v besedi črv ne moremo izgovoriti zobnoustnično, temveč jo izgovorimo zaokroženo, z ustnicami.

Odgovoriti moramo le še na vprašanje, ali nastali variantni izgovor zložen ali ne.

Priročniki
Člen 642 (alineja b) v Slovenskem pravopisu 2001 nam ponuja naslednje pravilo:

642/b) Ustničnoustnični šumni w (zveneči) oz. ʍ (nezveneči) govorimo, kadar zvočnik /v/ ni ob samoglasniku; w stoji pred zvenečim soglasnikom in na koncu za zvočnikom [okrepila HD], ʍ pa pred nezvenečim soglasnikom:
vzeti, vdeti, vnuk, vrana, vlak; barv – vsak, v tebi
[wzéti, wdéti, wnúk, wrána, wlák; bárw – ʍsák, ʍ těbi]

Takoj za tem členom, v posebnostih (alineja 1 člena 623), pa je zapisano:

»Namesto w in ʍ (zlasti pri počasnem govorjenju) govorimo tudi u:
[wzéti/uzéti, wdéti/udéti, wnúk/unúk; bárw/báru – ʍsák/usák]

Primer, ki ustreza našemu črvu, je rodilnik dvojine oz. množine samostalnika barva, torej barv.

Po SP 2001 (624/b) ima črv bodisi en zlog s polglasniškim jedrom, bodisi dva zloga, in sicer prvega s polglasniškim jedrom, drugi pa je ujevski, saj namesto ustničnoustnične variante fonema /v/ izgovorimo samoglasnik /u/, ki pa je po definiciji lahko nosilec zloga.

Katero možnost priporočamo?
Če upoštevamo lestvico zvočnosti, potem v zaporedju č – ə̀ – r – w lahko ugotovimo napako, saj so vse dvoustnične variante fonema /v/ bolj zvočne od zvočnika r, zato enozložnega izgovora sploh ni mogoče uresničiti. Besedo črv izgovorimo z dvema zlogovnima jedroma [čə̀.ru].

Deljenje
Opozorimo naj le, da pri deljenju besed brez samoglasnikov, ne moremo upoštevati nezapisanih glasov in da ene črke ne moremo oddeliti od druge besede, zato beseda, kot je črv ni deljiva, četudi je dvozložna.

Še na kratko:
Beseda čoln [čôu̯n] je enozložna, beseda črv [čə̀ru] pa dvozložna.

Helena Dobrovoljc (november 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}