Vrstni red pridevnikov v besedni zvezi
-
Vprašanje:Kateri izmed vrstnih redov je pravilnejši zgornji stranski stalni sekalec ali stranski zgornji stalni sekalec?
Zanima me še kam bi uvrstil pridevnik desni?
Odgovor:Pridevnika zgornji in stranski imata oba pomen krajevnosti in sta v pridevniškem nizu zamenljiva (ustrezno je torej tako zgornji stranski stalni sekalec kot tudi stranski zgornji stalni sekalec). Pridevnik stalni določa vrsto tega, kar pomeni samostalniško jedro (sekalec), in mora stati neposredno pred samostalnikom.
Pri tolikšnem številu pridevnikov v levem prilastku (desni zgornji stranski stalni sekalec) bi bilo slogovno ustrezneje, če bi se namesto za dodatni pridevnik desni odločili za izrazno možnost z desnim prilastkom, morda s posamostaljenjem, torej stranski zgornji stalni sekalec na desni (strani), lahko pa izberemo tudi možnost stranski stalni sekalec zgoraj desno.
Špela Petric Žižić (december 2022)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.