Vezaj med kratico in pridevnikom




  • Vprašanje:

    Ali je v zvezi LRN-turbulentni model ustrezno uporabiti vezaj? V zvezi LRN-model se mi zdi raba vezaja (glede na pravopisna pravila) povsem ustrezna. Kako je torej z vezajem v prvem primeru? Lahko število π zapišemo tudi v obliki π-število?


    Odgovor:

    Po pravilih SP 2001 (člen 496) so podredne zloženke, ki imajo v prvem delu kratico, števko ali črko, pisane z vezajem, pri obrnjenem zaporedju pa brez vezaja: LRN-model ali model LRN.

    Pravopis ne prinaša napotila glede položaja, ko kratica v prilastkovnem položaju dobi nedvoumno pridevniško vlogo in je zapis vezaja nepotreben, saj je kratica le ena od sestavin levega prilastka:

    • LRN turbulentni model

    V podobne položaje prihajajo tudi nekatere nekratične sestavine zloženke, ki vse pogosteje nastopajo v pridevniški vlogi, npr.:

    • videonadzor proti video varnostni nadzor
    • brutoproizvod proti bruto družbeni proizvod

    Razlaga nesklonljivega samostalnika pi je po SSKJ naslednja: število, ki izraža razmerje med obsegom in premerom kroga. Uporaba jedrnega samostalnika število je torej pleonastična (podobno kot pri sporočilo SMS, sistem ABS), če pa ga že uporabljamo v zvezi s pi oz. π, je precej bolj običajen zapis število pi (število π).

    Helena Dobrovoljc (september 2014)