Zapis intervalov in akordov v besedilu

[Moderator]

Vprašanje:

Kako se pravilno zapiše zaporedje tonov v akordu, kadar to omenimo v besedilu? Na primer: Učenec zaigra akord c1-e1-g1.

Katera od spodnjih možnosti je pravilna (št. 1 naj bi bila izpisana 'podpisano', a obrazec tega ne omogoča)?
c1-e1-g1
c1–e1–g1
c1 – e1 – g1

Odgovor:

Pri odgovoru na vaše vprašanje je najbolje izhajati iz ustaljenih pomenov oziroma vlog vezaja in pomišljaja (več o njih je mogoče prebrati tudi v že objavljenih odgovorih na povezavah).

1. Predložni oz. stični pomišljaj nadomešča predloga od in do. Zaznamuje razdaljo med dvema točkama v prostoru ali času, razpon med dvema vrednostma ipd. Običajno stoji med dvema členoma, npr. na straneh 210–212, lahko pa tudi v daljšem nizu, zlasti pri prostorskih razsežnostih, npr. kanal Ren–Majna–Donava. Predložni pomišljaj torej povezuje krajni točki/vrednosti, hkrati pa zaznamuje tudi vse vmesne točke/vrednosti, zato za zapis akorda s simboli ni primeren. V akordu namreč zazvenijo (vsaj) trije različni toni, ne pa tudi vsi vmesni toni.

2. Morda še bolj pomembno za akord je, da njegovi toni zazvenijo naenkrat. To pomeni, da so v njem vsi toni enakovredni. Preslikano na jezik bi to pomenilo, da je med njimi priredno razmerje, tega pa med ločili ponazarja stični vezaj, ki v zloženkah opravlja enako vlogo, kot jo v besednih zvezah opravlja priredni veznik in. Iz zveze glasbeni in plesni npr. tvorimo priredno pridevniško zloženko glasbeno-plesni; v novejšem času je vedno več prirednih samostalniških zloženk tipa vrtnar-cvetličar (vrtnar in cvetličar); priredno so z vezajem izpričano lahko povezani tudi kemijski simboli, kadar se pokaže potreba po skrajni kratkosti pisnega izražanja, npr. Cu-Zn, Al-Ni-U. Na enak način bi zapisali tudi vaš akord, torej: c₁-e₁-g₁.

3. Tretje ločilo, tj. (nestični) pomišljaj, pa bi prišlo v poštev, če bi imeli v mislih razloženo igranje akorda. Pomišljaj ima sicer mnogo pomenov oz. skladenjskih vlog. Med drugim označuje zaporedje dogodkov, take zveze so lahko tudi veččlenske. Če bi torej zaigrali akord tako, da bi vsak ton zazvenel posebej (torej v časovnem zaporedju), bi temu najbolj ustrezal takšen zapis: c₁ – e₁ – g₁.

Tina Lengar Verovnik (januar 2023)