Analiza vprašalnika in končno ločilo vprašalne povedi

[Moderator]

Vprašanje:

Katera možnost je pravopisno najbolj korektna oz. kako napisati, da bo?

1. Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo, kdo je glavna oseba prebrane pripovedi.
2. Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi (Katero ločilo je na koncu?)
3. Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: "Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi?".

Odgovor:

Pravopisna pravila Slovenskega pravopisa 2001 v členih 265 in 266 navajajo naslednja pravila, ki pojasnjujejo rabo vprašaja, tj. končnega ločila, pri navedenih povedih:

1. Ker glavni stavek ne zahteva vprašaja, na koncu podredno zložene povedi zapišemo piko:
   Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo, kdo je glavna oseba prebrane pripovedi.

2. Ker je citirana poved za dvopičjem in vprašalna, je končno ločilo vprašaj:
   Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi?

3. Ker je citirana poved med narekovaji in vprašalna, je končno ločilo vprašaj:
   Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: »Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi?«

Helena Dobrovoljc (marec 2023)