Vejica pri zapisu naslova ob imenu
-
Vprašanje:Kateri zapis je pravilen?
-
Miro Simonišek, Cesta bratov Zorko 44, Senovo in Meta Kodrič, Tomšičeva 15, Krško.
-
Miro Simonišek, Cesta bratov Zorko 44, Senovo, in Meta Kodrič, Tomšičeva 15, Krško.
Odgovor:Pravopisno ustrezen je drugi zapis: Miro Simonišek, Cesta bratov Zorko 44, Senovo, in Meta Kodrič, Tomšičeva 15, Krško.
Vašo zvezo bi lahko »oklestili« zgolj na Miro Simonišek in Meta Kodrič. Vendar pa imeni očitno potrebujeta dodatno identifikacijo, kar navadno naredimo bodisi z rojstnim datumom ali (stalnim) bivališčem osebe. Ta podatek zapišemo v pojasnjevalnem pristavku, podobno kot med vejicama zapisujemo datume ob poimenovanjih dnevov, npr. V soboto, 29. 4. 2023, se obeta lepo vreme.
Če bi zvezo zapisali bolj na dolgo – zato da postane stava vejic bolj razumljiva – bi šlo nekako takole: Miro Simonišek, in sicer tisti s Ceste bratov Zorko 44, tj. s Ceste bratov Zorko na Senovem, in Meta Kodrič, in sicer tista s Tomšičeve (ulice) 15, tj. s Tomšičeve (ulice) v Krškem.
Tina Lengar Verovnik (april 2023)
-
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.