Črka za grleni r
-
Vprašanje:Ali obstaja znak (črka) za grleni r in kako ga zapišemo? Morda ima tako črko kakšen drug narod?
(V premem govoru – da poudariš, da je ta oseba rkala – uporabljala grleni r.)
Odgovor:Izraz grleni r lahko v fonetični terminologiji označuje bodisi zveneči uvularni vibrant ali zveneči uvularni aproksimant, ki se tvorita s pomočjo uvule oziroma jezička.
V mednarodni fonetični abecedi ju zapisujemo z znakoma [ʀ] oziroma [ʁ]; v slovenski nacionalni fonetični transkripciji, ki ne razlikuje med vibrantom in aproksimantom, se jezičkov r zapisuje z znakom [ṙ] oziroma tudi z [ʀ].
Oba glasova se pojavljata v številnih svetovnih jezikih oziroma njihovih narečjih, npr. v nemščini, francoščini, danščini, arabščini, hebrejščini, tatarščini, uzbeščini itd. V jezikih, ki uporabljajo latinične pisave, se za zapisovanje teh glasov načeloma ne uporabljajo posebne črke, temveč se navadno zapisujejo z〈r〉.Janoš Ježovnik (oktober 2023)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.