Zapis rezultata v atletiki
-
Vprašanje:Kako pravilno zapisati atletski rezultat štafete 4 x 300 m znaša 2:35,56?
Odgovor:Časovna vrednost (dnevni čas, trajanje dogodka ali tudi časovni rezultat) se zapisuje v urah, minutah, sekundah in delih sekunde. Ura se po mednarodnem standardu za zapis datuma in časa (ISO 8601) piše z vrednostmi od 00 do 24, minute in sekunde od 00 do 59, del sekunde pa je zapisan z decimalko kot desetinka, stotinka, tisočinka ... Pred vrednostma za minute in sekunde, ki so oboje razdeljene na šestdeset delov, stoji dvopičje, pred decimalko pa decimalna vejica (ne decimalna pika iz angleškega sveta, čeprav se ji zaradi strojne togosti kdaj ne moremo izogniti).
Vodilna ničla na začetku takega izraza se v rezultatu po standardu praviloma opušča, v zapisu dnevnega časa (recimo v televizijskih sporedih) pa ostaja: 00:15 pomeni 'petnajst minut čez polnoč', 07:00 pa 'sedem zjutraj'.
Nekaj primerov zapisa rezultatov:
- 8,1 = osem sekund in ena desetinka (sekunde) (ali osem celih, ena (desetinka) sekunde)
- 10,13 = deset sekund in trinajst stotink (sekunde) (ali deset celih, trinajst sekunde)
- 11,08 = enajst sekund in osem stotink (sekunde) (ali deset celih, osem stotink (sekunde) -- v položajih, ko se številsko zapisana decimalka začne z 0, se poimenovanje enote -- v tem primeru stotink -- ne sme izpustiti)
- 2:40,09 = dve minuti, štirideset sekund in devet stotink (sekunde)
- 1:15:02 = (ena) ura, petnajst minut in dve sekundi
- 2:11:50 = dve uri, enajst minut in petdeset sekund
Tu lahko povsod namesto in stoji vejica, pisana stično za prejšnjo besedo.
Dnevni čas:
- 00:05 = pet minut čez polnoč
- 22:15 = petnajst minut čez deset(o) (zvečer)
- 23:59:59 = sekunda pred polnočjo
- 00:00:00 ali 24:00:00 = polnoč, najprej kot začetek in potem kot konec dneva
Med urami in minutami se v enoumnih sobesedilih po prejšnjih slovenskih pravopisnih določilih piše pika: 7.15, 18.00 'šest popoldne/zvečer'.
Peter Weiss (november 2023)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.