Deljenje besede »nekakšnega«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kako se pravilno deli besedo nekakšnega, če jo moramo deliti pri -kš-.
Nekak-šnega ali nekakš-nega? Pravilnejše se mi zdi prvo, vendar to ne zadosti pravilu, da mora biti v drugi vrstici zlog, na katerega se začne neka beseda. Na šne- se ne začne nobena knjižna beseda.

Odgovor:

Beseda nekakšnega ima štiri samoglasnike in zato štiri zloge: ne-kak-šne-ga, vsak od teh zlogov je izgovorljiv tudi kot samostojna enota, kar je tudi edino merilo za deljenje in prenos v naslednjo vrstico ali ohranitev dela besede v prvi vrstici. Merilo ni knjižni značaj besed s takim vzglasnim zlogom (mimogrede, v slovenščini so tudi besede, ki se začnejo z zaporedjem š + n + samoglasnik, npr. šnavcer), temveč izgovorljivost po slovenskih glasoslovnih zakonih. Ta sledi lestvici zvočnosti. Več o tem si lahko preberete v Glasoslovnem orisu, poglavju Pravopisa 8.0, v členu 13.

Tudi deljenje na drugi način (ne-kakš-ne-ga), ki ga predlagate in je manj razširjeno, bi bilo mogoče, ker je v drugem zlogu (kakš) zaporedje soglasnikov v skladu z načelom, da je zaporedje glasov izgovorljivo, dokler si glasovi sledijo od samoglasnika levo in desno od bolj zvočnih do manj zvočnih. In priporniki (f, s – z, š – ž, h) so bolj zvočni od zapornikov (p – b, t – d, k – g).

O tem, da je za deljenje ključna izgovorljivost zloga, si lahko preberete več tudi v Slovenskem pravopisu 2001, v poglavju Deljenje, člena 603 in 604.

Helena Dobrovoljc (januar 2024)