Raba glavnih, ločilnih in množilnih števnikov

Moderator

Vprašanje:

Katera raba je pravilna oz. kakšne so razlike?

Uporaba dvojih očal ...
Uporaba dvoje očal ...
Uporaba dvojnih očal ...

Odgovor:

Navedli ste tri količinske skladenjske zgradbe z različnimi števniki ob množinskem samostalniku očala. Opozorim naj, da ob množinskih samostalnikih ne uporabljamo glavnih števnikov.

(1) V primeru uporaba dvojih očal je izhodiščna imenovalniška oblika števniške zgradbe dvoja očala. Pri tej zgradbi števnik dvoj, ž. dvoja, ki se pregiba pridevniško in ujema s samostalniško obliko, prvenstveno označuje število vrst oz. vaš prvi primer označuje uporabo dveh vrst očal.

(2) V primeru uporaba dvoje očal gre za zgradbo s števnikom dvoje. Izhodiščna oblika dvoje očal prvenstveno izraža število očal. Tovrstni števniki so ob rodilniškem samostalniku značilni za izražanje količine vsebine, izražene z množinskimi samostalniki, npr. dvoje hlač, dvoje ust, troje vilic, ali količine pri samostalnikih, ki označujejo parne predmete, npr. dvoje ušes, dvoje oči.

(3) V primeru uporaba dvojnih očal je izhodiščna imenovalniška oblika števniške zgradbe dvojna očala. Števnik dvojen prvenstveno izraža sestavljenost iz dveh delov ali enot, npr. dvojno okno, ali ob mernih samostalnikih dvakratno mero nečesa, npr. dvojna ara. Zgradba dvojna očala bi prvenstveno pomenila očala z dvojnim steklom, kar je malce nenavadno.

Treba je dodati, da v rabi pogosto prihaja do zamenjav in napačne izbire števnikov za izrazžanje pomena, ki ga želimo. Zato na spletu lahko preberete dvojna očala za ceno enih (namesto dvoje očal za ceno enih).

Mladen Uhlik (marec 2024)