Nagovor v dopisu in stopnja formalnosti
-
Vprašanje:
Je uvodoma v dopisu potrebno napisati »Spoštovani gospod Janez Novak« ali je ustrezno tudi »Spoštovani gospod Novak«?
Odgovor:
Uporaba imena ob priimku je v nagovoru neobvezna, vsaj deloma pa morda odvisna od tega, kako dobro poznamo naslovnika. Če mu pišemo prvič in z njim še nismo vzpostavili odnosa ali pa je ta odnos strogo posloven, ga bomo verjetno nagovorili nekako takole:Spoštovani gospod (Janez) Novak,
Če naslovnika že poznamo, lahko morda nagovor oblikujemo nekoliko manj formalno, npr.
Spoštovani (gospod) Janez,
Spoštovani kolega,Ko pa odnos prehaja meje poslovnega ali ko traja poznanstvo/sodelovanje že dalj časa, lahko postanemo tudi skoraj povsem neformalni, npr.
Janez, pozdravljen,
Janez, živjo,
Dragi Janez,Izbira je torej povsem vaša in je odvisna od odnosa, ki ga imate z naslovnikom.
Urška Vranjek Ošlak (april 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.