Velika ali mala začetnica pri navajanju pregovorov?
-
Vprašanje:Zanima me, ali se pregovor v spodnjem primeru piše z malo ali z veliko začetnico?
Pregovor J/jabolko ne pade daleč od drevesa sporoča ...
Odgovor:Uporabimo veliko začetnico, saj gre za citirano poved: Pregovor Jabolko ne pade daleč od drevesa sporoča ...
Komentar
Odgovor najdete v predlogu pravopisnih pravil Pravopis 8.0 na portalu Fran tule, in sicer v razdelku »Velika začetnica znotraj povedi«, kjer je zapisano, da začetek citirane ali navedene povedi vedno pišemo z veliko začetnico:
- Ivan Cankar je menda zapisal: Ali poznaš šalo o kravi, ki ni dajala mleka, zato ker je živela od samih štiriperesnih deteljic?
- Izrek Učenje nikoli ne izčrpa uma je da Vincijev.
Povedano je tudi, da citirano poved lahko natančneje zapišemo v narekovajih ali drugem slogu pisave:
- V geslu »En svet – ene sanje« se skriva želja po strpnosti.
- Svoj govor je končal s pregovorom Lačna vrana se ne zmeni za strašilo.
Ta predlog pravil se ne razlikuje od napotkov v SP 2001, torej veljavnih pravilih, le nekoliko bolj eksaktno določa različne položaje in možnosti.
Helena Dobrovoljc (maj 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.