Pisanje z vezajem: »analogno-digitalen«
-
Vprašanje:
Spoštovani,
sem v dilemi in prosim za pomoč: ko gre za pretvarjanje iz analognega v digitalni zapis, se uporablja analogno digitalni pretvornik.
Katera oblika zapisa je pravilna: analogno digitalni ali analogno-digitalni ali analogno – digitalni?
Hvala in lep pozdrav.
Odgovor:
Odgovor ponuja že Slovenski pravopis 2001, in sicer v geslu analogno-digitalen.
Gre za priredno zloženko, ki ima v podstavi zvezo dveh enakovrednih sestavin, njun vrstni red lahko tudi zamenjamo (digitalno-analogen), zato je zapis s stičnim vezajem povsem upravičen. V stalni besedni zvezi ima ta pridevnik vrstni pomen – kateri pretvornik? – analogno-digitalni pretvornik.Helena Dobrovoljc (maj 2024)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.