Rodilnik dvojine in množine samostalnika »avra«

Moderator

Vprašanje:

Zanima me, kako se glasi rodilnik dvojine oziroma množine samostalnika avra.
Aver ali avr?

Odgovor:

Če se ravnamo po zgledu že kodificiranih in uveljavljenih besed v rodilniku neednine izgovorjeni neobstojni polglasnik pri samostalniku avra [áu̯ra] zapisujemo z e, torej rod. dv./mn. aver [ávər]. Besedo izgovorimo kot dvozložnico.

Komentar:

Samostalnikov ženskega spola z izglasnim ⟨vr⟩, ki pojavlja v rodilniku needine, ni na pretek, npr. smrdokavra, avra, livra.
Pri doslej kodificiranih oblikah je neobstojni polglasnik med zvočnikoma tudi zapisan, črko ⟨v⟩ torej izgovorimo kot zobnoustnični [v]:

smrdokavra [smərdokáu̯ra], rod. dv./mn. smrdokaver [smərdokávər]; (eSSKJ)
livra [líu̯ra], rod. dv./mn. liver [lívər]; (že v prvi izdaji SSKJ: plačeval ji je dvajset liver na mesec).

Pravilo zanimivo prikazuje tudi navzkrižna povezanost med enako pisanimi oblikami pri samostalnikih, ki se končajo na samoglasnik v imenovalniku ednine, in tistimi z enakim končajem v rodilniku ednine, npr.

Ž: avra [áu̯ra], rod. dv./mn. aver [ávər], prid. avrski [ávərski]
M: dinozaver [dinozávər], rod. dinozavra [dinozáu̯ra], prid. dinozavrski [dinzávərski]
M: evro [éu̯ro], prid. evrski [évərski]

Utemeljiti je mogoče še drugo pisno možnost in dve izreki:

(1) Neobstojni polglasnik pred končnim r za soglasnikom ni nujno tudi zapisan, saj ga označuje že črka r [ər], tj. rod. dv./mn. avr [ávər]. Za tako prakso nimamo potrditev. V enakih primerih moškega spola polglasnik večinoma zapisujemo s črko e, npr. dinozaver, kentaver ...

(2) Besedo sicer lahko izgovorimo z dvoglasniško varianto fonema /v/, nastane fonetični dvoglasnik tj. rod. dv./mn. avr [áu̯r].
Tudi taki primeri so za izglasje izjemno redki (sredi besede jih je več, npr. mavra). V imenovalniku ednine najdemo le en primer, in sicer na portalu Fran samostalnik džavr 'muslimanski nevernik', a izgovor ni zapisan). Tudi v korpusu metaFida najdemo le en zadetek za to besedo.
Interna raziskava izreke pri različnih govorcih knjižne slovenščine kaže na razlike med osrednje- in neosrednjeslovenskimi govorci glede izgovora sklopa ⟨vr⟩, pri slednjih prevladuje prav ta, tj. u-jevski izgovor.

Helena Dobrovoljc (maj 2024)