Zveza črke in števke: zapis kratičnega imena odbojkarske lige
-
Vprašanje:
Za državno odbojkarsko ligo uporabljajo oznake 1A. DOL, 1B. DOL. Ali ne bi bilo pravilno 1. A DOL (prva A državna odbojkarska liga)?
Odgovor:
Kadar želimo pri razvrščanju in členjenju ali označevanju enot besedila, členov, razredov ali skupin, kot je tudi npr. športna liga, uporabiti ob vrstilnem števniku črko, imamo z zapisom težave. Vrstilna pika namreč zahteva levostičnost (tj. presledek za piko), pisci pa v nasprotju s priporočili zapisujemo namesto vrstilne pike kar stično tehnično piko, ki jo uporabljamo npr. ob decimalnem številčenju (poglavje 1.1.2 ali 1.a razred), kar seveda ni v skladu s pravili za pisanje pike. Če pa postavimo piko za črko, pika izgubi vlogo označevanja vrstilnega števnika in oteži govorno uresničevanje prebranega.Priporočamo zapis, ki najbolj ustreza našemu naravnemu govoru in pravopisnim pravilom, tj. 1. A DOL, ki ga preberemo prva A državna odbojkarska liga.
Helena Dobrovoljc (junij 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.