Prebivalci Depale vasi
-
Vprašanje:Pojavilo se je vprašanje o naslavljanju prebivalcev Depale vasi, vendar do odgovora nismo prišli.
Prosimo za odgovor stroke.
Odgovor:Sodobna knjižna norma se opira na obsežno terensko raziskavo, katere izsledki so bili objavljeni v leksikonu Slovenska krajevna imena (dalje SKI, izšel pri Cankarjevi zložbi leta 1985).
V leksikonu je v sestavku, ki ga uvaja krajevno ime Depala vas, ob lokalni obliki Depalec izg. [dépalec] tudi oblika Depalovaščan [depalovaščàn], ki pa je označena z zvezdico, kar pomeni, da so jo naredili iz imena avtorji leksikona. Na terenu ni bila izpričana.
Množinska oblika, po kateri sprašujete, se torej glasi Depalci [dépau̯ci] (lokalno) ali *Depalovaščani [depalovaščáni].
Helena Dobrovoljc (oktober 2024)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.