O pridevniku »organiziran«
-
Vprašanje:Katera različica je pravilna: organiziran skepticizem ali organizirani skepticizem. Enako, organiziran kriminal ali organizirani kriminal.
Nisem našel eksplicitnega odgovora v Slovenskem pravopisu, a velikokrat naletim na težavo, ali se pridevnik piše z i ali brez.
Odgovor:Pridevniki iz trpnega deležnika (kot npr. organiziran glagola organizirati) spadajo med stanjske pridevnike, ki se načeloma rabijo v nedoločni obliki. V določni obliki se rabijo, kadar preidejo prek lastnostnega pomena (dalj časa trajajoče stanje prehaja v lastnost) v vrstni pridevnik. Ko sta se torej zvezi organiziran kriminal, organiziran skepticizem začeli uporabljati kot (strokovni) poimenovanji za določen tip, vrsto tega, kar pomeni samostalniško jedro, se je določna oblika pridevnika v rabi ustalila, zato je ustrezna oblika organizirani skepticizem, organizirani kriminal, zvezi pa funkcionirata kot ena beseda.
Tovrstne zveze z vrstnim pridevnikom se pojavljajo z razvojem terminologije ali strok. Omenjeni zvezi v gradivu za SSKJ in pravopisni slovar še nista bili izpričani.Špela Petric Žižić (oktober 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.