Sklanjanje priimka »Aber«
-
Vprašanje:
Pozdravljeni!
Zanima me, kako se pravilno sklanja priimek Aber. Je ustrezno kot: Aber – Abera ali Aber – Aberja. Poraja se mi dvom glede vrivanja -j v osnovo.
Hvala za odgovor in pojasnilo.
Odgovor:
Janez Keber v Leksikonu priimkov (2021) zapisuje rodilnik oblikovno podobnega priimka Haber kot Haberja (z e pred r, ki se ne more izgovarjati kot polglasnik): v tem primeru se osnova od rodilnika ednine naprej daljša z j. Če se kje na Slovenskem v družinskem in širšem okolju uresničuje, to je piše in govori rodilnik Habra, se v knjižnem jeziku v imenovalniku ednine e pred r v obliki Haber izgovarja kot polglasnik, v rodilniku ednine in preostalih sklonih pa izpada: osnova se v teh oblikah krajša. Edino rodilnik Habera se v knjižnem jeziku razume kot narečna ali iz kakega drugega slovanskega jezika (hrvaščine, češčine) prevzeta oblika. – Ustrezni svojilni pridevnik je iz prve oblike Haberjev in iz druge Habrov, medtem ko Haberov za slovensko knjižno rabo ne pride v poštev.Povedano lahko prenesemo na priimek Aber: rodilnik je Aberja ali Abra, svojilni pridevnik Aberjev ali Abrov. Enako se obnašata še precej razširjena priimek in stvarno lastno ime Hofer.
Peter Weiss (november 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.