Sklanjanje samostalnika »stanovanje«
-
Vprašanje:
Kateri stavek je pravilen?
V hiši z dvemi stanovanji.
V hiši z dvema stanovanjema.
Hvala za vaš odgovor.
Odgovor:
Na dolgo v hiši z dvema stanovanjema (sploh če bi sledilo npr. nadaljevanje od katerih je eno obrnjeno na jug), krajše pa v dvostanovanjski hiši.Samostalnik srednjega spola stanovanje ima v orodniku dvojine obliko (s) stanovanjema, tako kot mesto (z) mestoma ali polje (pri katerem se ravno tako kot pri samostalniku stanovanje končnica premenjuje zaradi osnove, ki se končuje na j) (s) poljema. Orodnik množine pa je res (s) stanovanji, le da se to potem veže na katero koli število enot (s tremi, štirimi, petimi, desetimi, stotimi, nič ... stanovanji) razen na eno (hiša z enim stanovanjem, s sto, tristo ... enim stanovanjem) ali dve (kot rečeno: hiša z dvema stanovanjema, s sto dvema, z dvesto ... dvema stanovanjema) na koncu številskega izraza.
Peter Weiss (december 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.