Velika ali mala začetnica: »pH« na začetku povedi
-
Vprašanje:
Zanima me, ali se logaritmične oziroma p vrednosti (na primer pH) na začetku povedi piše z veliko začetnico. Npr.: pH (PH) vrednost 1 molarne raztopine HCl je 1.
Odgovor:
Veličine s standardnimi oznakami načeloma ohranjajo tip zapisa ne glede na to, ali nastopajo na začetku povedi. V primeru izraza pH bi ga tako tudi v začetku povedi zapisali z malo začetnico. Ker pa so zveze tipa pH vrednost v knjižnem jeziku nekoliko zaznamovane, je slogovno bolje uporabiti zapis vrednost pH, s čimer se lahko izognemo tudi dilemi, o kateri sprašujete.Pojasnilo o zapisovanju takih izrazov na začetku povedi je že vključeno v predlog novih pravopisnih pravil Pravopis 8.0, in sicer v poglavje »Velika in mala začetnica«:
{6} POSEBNOST
Malo začetnico na začetku povedi uporabljamo izjemoma, če se poved začne
a) s simbolom, oznako ali drugim dogovorjenim pisnim znamenjem (npr. pH; a, A), pri katerem je zapis tudi pomensko razlikovalen:- pH vrednost lahko zelo preprosto izmerimo z indikatorskimi lističi.
- a je v fiziki oznaka za pospešek. nasproti A je v fiziki oznaka za delo.
b) z zaščitenim lastnim imenom (eDavki, iPod, zVem):
- eDavki so spletni servis za elektronsko poslovanje s Finančno upravo Republike Slovenije.
Janoš Ježovnik, Helena Dobrovoljc (december 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.