Navezovalni tožilnik in sklon pridevnika

[Moderator]

Vprašanje:

Pozdravljeni,

zanima me, kako se poved glasi pravilno:

Cilj razumevanja naravnega zakona je uskladiti vest z objektivno moralnostjo, torej odločiti se za moralno ravnanje namesto za nemoralno/nemoralnega.

Najlepša hvala za odgovor.

Odgovor:

Gre za pridevnik srednjega spola ednine, ki ima tožilniško obliko enako imenovalniški, zanje pa načeloma ne velja pravilo o navezovalnem tožilniku, po katerem je ob izpustu samostalnika moškega spola tožilniška oblika enaka rodilniški. Zato je v knjižnem jeziku pravilna oblika nemoralno:

Cilj razumevanja naravnega zakona je uskladiti vest z objektivno moralnostjo, torej odločiti se za moralno ravnanje namesto za nemoralno.

J. Toporišič je v svoji slovnici (2000, str. 317–318) sicer zapisal, da je navezovalni tožilnik "deloma" značilen tudi za srednji spol, a ni navedel, za katere pridevnike naj bi to veljalo. Je pa raba rodilniški enake tožilniške oblike ob izpustu samostalnika tudi v srednjem spolu značilna za govorjeni jezik pod vplivom oblik za moški spol (zlasti na območjih, kjer v narečjih prihaja do prehoda samostalnikov srednjega spola v moški spol, t. i. maskulinizacije).

Alenka Jelovšek (april 2025)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta »Delimo (si) slovarje: Fran in Franček«, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}