Spol in sklanjatev samostalnika »računovodja«
-
Vprašanje:
Zanima me, ali je pravilno računovodje so skušali ugotoviti ali računovodje so skušale ugotoviti.
Hvala.
Odgovor:
Beseda računovodja je po slovarjih slovenskega knjižnega jezika moškega spola (to potrjuje tudi raba), zaradi končnega -a pa jo je mogoče sklanjati tako po prvi kot po drugi moški (ženski) sklanjatvi: računovodja, rod. računovodje tudi računovodja. Glagol v povedku se ravna po spolu samostalnika, ne po izbrani sklanjatvi, zato mora biti v obliki za moški spol (enako velja za morebitni pridevnik pred samostalnikom).- (Naši) računovodje/računovodji so skušali ugotoviti ...
Če so osebe, ki opravljajo računovodsko delo, ženskega spola, govorimo o računovodkinjah.
- (Naše) računovodkinje so skušale ugotoviti ...
Urška Vranjek Ošlak (september 2025)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.