Ali je pravilno »vojaško zdravstvena« ali »vojaška zdravstvena enota« (VZE)?
-
Vprašanje:Ali je pravilno Vojaška zdravstvena enota ali Vojaško zdravstvena enota?
Odgovor:Ustrezen zapis je Vojaška/vojaška zdravstvena enota, kar pomeni 'zdravstvena enota vojske/v vojski/znotraj vojske' (velika začetnica, če je mišljeno poimenovanje enote kot lastno ime).
Zapis vojaško zdravstvena enota brez vezaja ali pisano narazen ni ustrezen, z vezajem ali pisano skupaj (kar pravopisno je ustrezno) pa bi pomenil:
-
z vezajem: vojaško-zdravstvena enota 'enota iz vojakov in zdravnikov' (vendar ne nujno vojaških zdravnikov oz. znotraj vojske);
-
pisano skupaj: vojaškozdravstvena enota: izpeljanka iz podredne zveze vojaško [prilastek] zdravstvo [jedro], če takšno posebno področje v vojski obstaja.
Domen Krvina (november 2025)
-
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.